Manga on Japanissa tehtyä sarjakuvaa. Siinä se, oikeastaan. Sana ei kerro tyylilajista, kohderyhmästä eikä siitä, onko tarina hauska vai raastava — se kertoo vain, mistä sarjakuva on kotoisin ja millaisessa perinteessä se on piirretty.
Suomessa manga sekoitetaan usein yhteen tiettyyn tyyliin: isot silmät, ohuet viivat, ilmeikkäät kasvot. Sellaistakin mangaa on paljon, mutta se on kuin väittäisi, että kaikki suomalainen kirjallisuus on Seitsemää veljestä.
Miten manga syntyy
Useimmat sarjat alkavat lehdestä. Japanissa ilmestyy viikoittaisia ja kuukausittaisia mangalehtiä, joissa kulkee rinnakkain kymmeniä sarjoja, kussakin noin 18–20 sivua kerrallaan. Lehdet ovat halpaa puhelinluettelopaperia, ja ne on tarkoitettu luettavaksi ja heitettäväksi pois.
Kun sarjaa on kertynyt tarpeeksi, luvut kootaan pokkariksi. Sitä kutsutaan nimellä tankōbon, ja juuri sellaisia me myymme. Yhdessä pokkarissa on yleensä 7–10 lukua eli noin 180–200 sivua.
Sarjan tekijää kutsutaan nimellä mangaka. Hän vastaa yleensä sekä tarinasta että piirroksista, usein muutaman avustajan kanssa. Tahti on kova: viikkosarjan tekijä piirtää käytännössä 20 sivua joka viikko, vuosikausia.
Pokkareiden koko ja sidonta vaihtelevat kustantajan ja laitoksen mukaan. Tavallisen pokkarin rinnalla voi olla paksumpia yhdistelmäniteitä ja suurempia deluxe-laitoksia, vaikka sisältö kuuluisi samaan sarjaan.
Miksi manga on mustavalkoista
Lähes kaikki manga on mustavalkoista, ja syy on yksinkertainen: nopeus ja hinta. Kun sivuja syntyy 20 viikossa, väritykseen ei ole aikaa eikä lehden painoon rahaa. Rajoitteesta on tullut tyylikeino. Mangaka rakentaa syvyyden ja tunnelman rasteripinnoilla, viivalla ja mustan käytöllä, ja moni sarja näyttää nimenomaan siksi niin hyvältä.
Käytännössä tämä tarkoittaa myös sitä, että manga on lukijalle halpaa. Yhden pokkarin hinnalla saa satoja sivuja tarinaa.
Manga, manhwa ja manhua
Samassa hyllyssä näkee usein kolme sanaa:
- Manga on japanilaista sarjakuvaa. Luetaan oikealta vasemmalle, mustavalkoisena.
- Manhwa on korealaista sarjakuvaa. Nykyään suuri osa siitä on webtoonia eli puhelimelle pystysuuntaan luettavaa ja väritettyä. Painetut versiot luetaan vasemmalta oikealle.
- Manhua on kiinalaista sarjakuvaa, ja sekin on usein värillistä.
Erot ovat käytännössä pieniä lukijalle, mutta ne selittävät, miksi hyllyssä näyttää olevan kaksi eri tapaa aloittaa kirja.
Entä anime?
Anime on japanilaista animaatiota. Iso osa animesta perustuu mangaan, mutta kaikki ei: osa on alkuperäisiä käsikirjoituksia ja osa perustuu light noveleihin.
Jos olet katsonut animen ja jäänyt koukkuun, mangasta löytyy melkein aina jatkoa. Animesovitus pysähtyy usein kesken tarinan, kun taas manga on ehtinyt pidemmälle — tai on jo päättynyt.
Mistä lähteä liikkeelle
Älä valitse ensimmäistä sarjaa sen perusteella, mikä on suosituin. Valitse sen perusteella, mitä katsoisit mieluiten televisiosta perjantai-iltana. Manga kattaa saman kirjon kuin mikä tahansa muu kertova taidemuoto: on urheilua, keittiödraamaa, kauhua, romantiikkaa, historiaa, työpaikkakomediaa ja scifiä.
Jos haluat konkreettisia ehdotuksia, kokosin niitä erikseen: mistä sarjasta kannattaa aloittaa. Ja jos mietit, miten kirja ylipäätään avataan oikein päin, se käydään läpi lukuohjeessa.